Suche in allen Kategorien

JD
Sab

Kajak. Eine Geschichte in zwei Richtungen

Sabbagh, Clémence, 2025
Antolin Klasse: 2 Zum Antolin Quiz
Stadtbücherei Korneuburg
Verfügbar Ja (1) Titel ist in dieser Bibliothek verfügbar
Exemplare gesamt 1
Exemplare verliehen 0
Reservierungen 0Reservieren
Medienart Buch
ISBN 978-3-89565-472-5
Verfasser Sabbagh, Clémence Wikipedia
Verfasser Bardos, Magali Wikipedia
Beteiligte Personen Scheffel, Tobias Wikipedia
Beteiligte Personen Scheffel, Tobias [Übers.] Wikipedia
Systematik JD - Bilderbücher bis 6 Jahre
Schlagworte Sommer, Kajak, Palindrom
Verlag Moritz Verlag
Ort Frankfurt am Main
Jahr 2025
Umfang circa 56 Seiten
Altersbeschränkung keine
Auflage 1. Auflage
Sprache deutsch
Verfasserangabe Clémence Sabbagh, Magali Bardos ; aus dem Französischen von Tobias Scheffel
Annotation Quelle: 1000 und 1 Buch (http://www.1001buch.at/);
Autor: Claudia Sackl;
Kajak ist ein Palindrom. Genauer gesagt, ein Wortpalindrom. Als solches werden in der Sprachwissenschaft jene Wörter bezeichnet, die vorwärts sowie rückwärts gelesen denselben oder einen ähnlichen Sinn ergeben. Kajak bleibt kajaK. Und rund um dieses Kajak drehen sich auch die Geschichte, die Figuren und der Raum in dem Bilderbuch von Clémence Sabbagh und Magali Bardos. Schlagen wir dieses von vorne auf, ¬blicken wir auf zwei Figuren, die gelangweilt an einem Flussufer sitzen. Ada, ein junges Mädchen und Bob, ein anthropomorphisiertes Stofftier-artiges Wesen in orange-grün gestreiftem Fell, mit langem Schwanz und spitzen Ohren. Eine Kajaktour soll Abhilfe leisten. Genügsam paddeln die beiden durch die grüne Flusslandschaft, deren verspielte Wasserfarben-Ästhetik die Bildfläche dominiert. Sie verstecken sich vor gefährlichen Krokodilen, deren Augen drohend über der Wasseroberfläche zu lauern scheinen, und spritzen sich gegenseitig nass. Was vergnügt begonnen hat, schlägt jedoch rasch in ein kleines Freundschaftsdrama um: »Du tust heute wirklich alles, um mich zu ärgern«, wirft Bob Ada vor und steigt empört aus dem Kajak. Ada versucht ihn zu besänftigen und sich zu entschuldigen, aber Bob ist im Gebüsch verschwunden.
Da tritt das erste Mal die Erzählstimme auf den Plan haben wir doch bisher die Geschehnisse nur über die Bilder und Dialoge verfolgt. »Bob und Ada haben sich zerstritten so kannst du sie nicht zurücklassen!«, meint die Erzählinstanz und fordert uns auf, die Geschichte noch einmal zu lesen, »jetzt aber rückwärts!«Und siehe da: Es funktioniert! Blättern wird das Buch von hinten nach vorne, entspinnt sich Adas und Bobs Kajakfahrt erneut diesmal allerdings mit leicht verändertem Handlungsbogen. Der Streit am Ende von Geschichte Nr. 1 liegt hier in der Vergangenheit. Ada sucht und findet Bob, entschuldigt sich, und überzeugt ihn von der Kajaktour. Und schon gehts wieder los. Viel Tüftelei und Präzisionsarbeit vonseiten der beiden französischen Bilderbuchkünstlerinnen hat es wohl benötigt, um die einzelnen Doppelseiten und Dialogzeilen so durchzukomponieren, dass sie in beide Richtungen lesbar bleiben. Als solche machen sie nicht nur großen Spaß und Lust auf Lesen, sondern laden auch zum Reflektieren darüber ein, wie Geschichten(erzählen) funktioniert. »Kajak«ist ein äußerst vergnügliches Bilderbuchpalindrom, das seine Leser*innen zum Mitmachen und einem spielerischen Erkunden von Sprache aktiviert. Haben Sie vielleicht noch weitere Palindrome erkannt?
Schade ist allerdings, dass die Kinder auf ihrer Kajaktour mit Kriegsgeheul Sioux spielen müssen. Dies hätte es heute und auch für die Geschichte nicht gebraucht. (Rollen-)Spiele gibt es viele. Stereotypisierungen anderer Kulturen sollten nicht mehr als Unterhaltung für europäische Leser*innen herhalten müssen.
Bemerkung Katalogisat importiert von: Rezensionen online open (inkl. Stadtbib. Salzburg)
Exemplare
Ex.nr. Standort
6662 JD, Sab

Leserbewertungen

Es liegen noch keine Bewertungen vor. Seien Sie der Erste, der eine Bewertung abgibt.
Eine Bewertung zu diesem Titel abgeben